Contributors

I think there is a minor bug.
I tried it in odoo v12 and got some error about maxLength.
However since I only use it for a form with only translatable fields of
type Text, the error is gone, so I assume there is something wrong for
fields of type Char, but I didn’t investigate further though.

Am 22.09.20 um 10:27 schrieb Radovan Skolnik:

> Interesting but whenever I try that on runbot I end up with exception...

Hi!

Interesting but whenever I try that on runbot I end up with exception...

Best regards

Radovan

On pondelok 21. septembra 2020 15:52:28 CEST Christian Zöllner wrote:

> Hi Peter, what about 

> https://github.com/OCA/web/tree/12.0/web_translate_dialog [1]  ? Best

> Regards Christian Von: *"Peter Hahn" <peter.hahn@initos.com> An: *"Odoo

> Community Association, (OCA) Contributors"

> <contributors@odoo-community.org> Gesendet: *Montag, 21. September 2020

> 15:17:33 Betreff: *User friendly interface for managing translations from

> user point of view Hello, we have some description fields in our custom

> models we need to get translated.

> I know everything about the standard odoo mechanism, but I’m thinking

> about something more maintainable by end users.

> So what I’m looking for is a more user friendly interface for users to

> access the stored translations for a field.

> More user friendly than switching their own language preference or going

> into edit mode and press this little globe button that leads to

> ir.translation.

> Do you know something like that?

> Maybe has anybody already written widgets for this?

> I could imagine something similiar like this globe button, but also

> vissible in read mode, opening a popup for changing the language only

> for that field for a moment, or something like that.

> Any hinds?

> Thanks, regards, Peter

>

> _______________________________________________ Mailing-List:

> https://odoo-community.org/groups/contributors-15 [2] Post to:

> mailto:contributors@odoo-community.org Unsubscribe:

> https://odoo-community.org/groups?unsubscribe [3] -- Christian Zöllner

> E-Mail: c.zoellner@intero-technologies.de Intero Technologies GmbH

> Heinrich-Heine-Ring 76 D - 18435 Stralsund Tel: +49 (0) 3831 – 44 55 7 - 0

> Fax: +49 (0) 3831 – 44 55 7 - 79 Internet: www.intero-technologies.de

> Intero Technologies GmbH • Firmensitz: Heinrich-Heine-Ring 76, 18435

> Stralsund , Deutschland • Registergericht: Amtsgericht Stralsund, HRB 7076

> • Geschäftsführer: Frank Löffler, Lars Lifson • USt-Ident.Nr. DE 251251697

> This eMail and its content is dedicated to the intended recipient only. If

> you have received it in error please contact the sender immediately by fax

> or return eMail. Please then delete the eMail and any copies of it.

> _______________________________________________

> Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15 [4]

> Post to: mailto:contributors@odoo-community.org

> Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe [5]

>

>

>

> [1] https://github.com/OCA/web/tree/12.0/web_translate_dialog

> [2] https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> [3] https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

> [4] https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> [5] https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

Dear,

Would be interested too.

With kind regards,

Van Hirtum Johan

Hello,

we have some description fields in our custom models we need to get

translated.

I know everything about the standard odoo mechanism, but I’m thinking

about something more maintainable by end users.

So what I’m looking for is a more user friendly interface for users to

access the stored translations for a field.

More user friendly than switching their own language preference or going

into edit mode and press this little globe button that leads to

ir.translation.

Do you know something like that?

Maybe has anybody already written widgets for this?

I could imagine something similiar like this globe button, but also

vissible in read mode, opening a popup for changing the language only

for that field for a moment, or something like that.

Any hinds?

Thanks, regards, Peter

Hi Christian, 

well i wouldn't say its perfectly easy to use but a way better than the
standard function.

@Peter: If that woul be integrated with automated translation that'll
be a good improvement i guess.

Best Frederik

Am Montag, den 21.09.2020, 13:52 +0000 schrieb Christian Zöllner:

> Hi Peter,

> 

> what about https://github.com/OCA/web/tree/12.0/web_translate_dialog 

> ?

> 

> Best Regards

> Christian

> 

> Von: "Peter Hahn" <peter.hahn@initos.com>

> An: "Odoo Community Association, (OCA) Contributors" <

> contributors@odoo-community.org>

> Gesendet: Montag, 21. September 2020 15:17:33

> Betreff: User friendly interface for managing translations from user

> point of view

> 

> Hello,

> 

> we have some description fields in our custom models we need to get

> translated.

> I know everything about the standard odoo mechanism, but I’m thinking

> about something more maintainable by end users.

> 

> So what I’m looking for is a more user friendly interface for users

> to

> access the stored translations for a field.

> More user friendly than switching their own language preference or

> going

> into edit mode and press this little globe button that leads to

> ir.translation.

> 

> Do you know something like that?

> Maybe has anybody already written widgets for this?

> I could imagine something similiar like this globe button, but also

> vissible in read mode, opening a popup for changing the language only

> for that field for a moment, or something like that.

> 

> Any hinds?

> 

> Thanks, regards, Peter

> _______________________________________________

> Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> Post to: mailto:contributors@odoo-community.org

> Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

> 

> 

> -- 

> Christian Zöllner 

> E-Mail: c.zoellner@intero-technologies.de 

> 

> Intero Technologies GmbH 

> Heinrich-Heine-Ring 76 

> D - 18435 Stralsund 

> Tel: +49 (0) 3831 – 44 55 7 - 0 

> Fax: +49 (0) 3831 – 44 55 7 - 79 

> 

> Internet: www.intero-technologies.de 

> 

> Intero Technologies GmbH • Firmensitz: Heinrich-Heine-Ring 76, 18435

> Stralsund , Deutschland • Registergericht: Amtsgericht Stralsund, HRB

> 7076 • Geschäftsführer: Frank Löffler, Lars Lifson • USt-Ident.Nr. DE

> 251251697 

> 

> This eMail and its content is dedicated to the intended recipient

> only. If you have received it in error please contact the sender

> immediately by fax or return eMail. Please then delete the eMail and

> any copies of it. 

> _______________________________________________

> Mailing-List: https://odoo-community.org/groups/contributors-15

> Post to: mailto:contributors@odoo-community.org

> Unsubscribe: https://odoo-community.org/groups?unsubscribe

-- 
Dr.-Ing. Frederik Kramer
Geschäftsführer
        
initOS GmbH
An der Eisenbahn 1
21224 Rosengarten
        
Phone:  +49 4105 56156-12
Fax:    +49 4105 56156-10
Mobil:  +49 179 3901819
        
Email: frederik.kramer@initos.com
Web:   www.initos.com
        
Geschäftsführung:
Dr.-Ing. Frederik Kramer & Dipl.-Ing. (FH) Torsten Francke

Sitz der Gesellschaft: Rosengarten – Klecken
Amtsgericht Tostedt, HRB 205226
Steuer-Nr: 15/200/53247
USt-IdNr.: DE815580155